Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:
Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT
Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:
- hoe het woord wordt gebruikt
- gebruiksfrequentie
- het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
- opties voor woordvertaling
- Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
- etymologie
налетать - vertaling naar frans
налетать
I
см. налететь
II
( о количестве часов, километров ) faire , couvrir
летчик налетал около двухсот часов - le pilote a volé ( или a fait) près de deux cents heures
см. налететь
II
( о количестве часов, километров ) faire , couvrir
летчик налетал около двухсот часов - le pilote a volé ( или a fait) près de deux cents heures
se télescoper
сталкиваться друг с другом, налетать друг на друга
tomber sur le crin à qn
{
разг.
}
набрасываться, налетать на кого-либо, разнести, разругать кого-либо
набрасываться, налетать на кого-либо, разнести, разругать кого-либо
Definitie
налетать
1. несов. неперех.
1) Наталкиваться на кого-л., что-л., приближаться к кому-л., чему-л., летя.
2) а) Наталкиваться, наскакивать на кого-л., что-л., на быстром ходу, с разбега.
б) перен. Внезапно встречаться, сталкиваться с кем-л.
3) Нападать, набрасываться с лету.
4) Атаковать с воздуха, производить воздушный налет.
5) а) Производить набег.
б) Нападать с целью грабежа.
6) перен. разг.-сниж. Набрасываться на что-л. с целью захватить, получить для себя.
7) перен. разг.-сниж. Набрасываться на кого-л. с руганью, выговорами, укорами и т.п.
8) а) Внезапно появляться, проноситься (о ветре, туче, вихре и т.п.).
б) перен. Внезапно наступать, возникать, охватывать.
9) а) Прилетая, собираться где-л. в большом количестве.
б) Скопляться, оседать на чем-л. (о снеге, пыли и т.п.).
в) перен. Быстро собираться, приезжать в каком-л. количестве.
2. сов. перех.
см. налётывать.
1) Наталкиваться на кого-л., что-л., приближаться к кому-л., чему-л., летя.
2) а) Наталкиваться, наскакивать на кого-л., что-л., на быстром ходу, с разбега.
б) перен. Внезапно встречаться, сталкиваться с кем-л.
3) Нападать, набрасываться с лету.
4) Атаковать с воздуха, производить воздушный налет.
5) а) Производить набег.
б) Нападать с целью грабежа.
6) перен. разг.-сниж. Набрасываться на что-л. с целью захватить, получить для себя.
7) перен. разг.-сниж. Набрасываться на кого-л. с руганью, выговорами, укорами и т.п.
8) а) Внезапно появляться, проноситься (о ветре, туче, вихре и т.п.).
б) перен. Внезапно наступать, возникать, охватывать.
9) а) Прилетая, собираться где-л. в большом количестве.
б) Скопляться, оседать на чем-л. (о снеге, пыли и т.п.).
в) перен. Быстро собираться, приезжать в каком-л. количестве.
2. сов. перех.
см. налётывать.
Voorbeelden uit tekstcorpus voor налетать
1. Поэтому экипаж стремится налетать как можно больше.
2. Естественно, люди рвутся налетать гораздо больше.
3. Поэтому то, что летчик может налетать за год (предположим сорок часов), мы ему даем налетать в течение четырех-пяти месяцев.
4. Для сдачи экзамена необходимо налетать не менее 42 часов.
5. А не считали, сколько пришлось налетать за эти 55 годков?